1. ბეჭედი; შტემპელი; დამღა; to affix / to set / a seal to a document დოკუმენტზე ბეჭდის დასმა; not under seal ბეჭედდაუსმელად; given under my hand and seal ჩემს მიერ ხელმოწერილი და ბეჭედდასმული; the letter bore the president's seal წერილზე პრეზიდენტის ბეჭედი იყო დასმული;
2. გარანტია; ნიშანი; the government's seal of approval მთავრობის ოფიციალური თანხმობა / სანქცია; as a seal of friendship მეგობრობის ნიშნად; under the seal of secrecy საიდუმლოს შენახვის პირობით; a seal on one's lips დუმილის აღთქმა;
3. ტექ. საჰერმეტიზაციო საგოზავი / მასტიკა ან შუასადები / საფენი; ჰერმეტიზატორი; windows seal ფანჯრის საჰერმეტიზაციო რეზინი; oil seal ზეთსაკავი ჩობალი / მამჭიდროებელი რგოლი;
4. ლუქის ბეჭედი, ლუქი; პლომბი; customs seal საბაჟო ლუქი / პლომბი; with the seals affixed to the doors დალუქული / პლომბდადებული კარებით; to break the seal ლუქის / პლომბის გატეხა /
უკანონოდ ახსნა;
5. მცირე ზომის დეკორატიული სტიკერი; Christmas seals საშობაო სტიკერები;
6. (the) ეკლ. აღსარების საიდუმლოს გაუთქმელობა (აგრ. the seal of confession, the seal of the confessional);
◇ to set / to put / the seal on smth. რისამე საბოლოოდ განსაზღვრა; რისამე საბოლოოდ გადაწყვეტა / დამტკიცება; to set one's seal on smth. ʘ თავისი კვალი დატოვა / დაამჩნია.
Nearby words
