1. 1) ნაღვლიანი, სევდიანი, მოწყენილი; დაღვრემილი; sad smile [face, expression] სევდიანი ღიმილი [სახე, გამომეტყველება]; sad look ნაღვლიანი / სევდიანი მზერა; sad song სევდიანი სიმღერა; to be / to feel / sad ʘ ნაღვლობს, სევდითაა მოცული, დაღონებულია; to make smb. sad ვისიმე დანაღვლიანება / დასევდიანება; we are very sad to hear that you are leaving დასანანია, რომ მიდიხართ / გვტოვებთ;
2) სამწუხარო, გულდასაწყვეტი; how sad that you failed in your exam რა დასანანია / რა სამწუხაროა, რომ გამოცდაზე ჩაიჭერი(თ); a sad story [case] სამწუხარო ამბავი [შემთხვევა]; sad to say სამწუხაროდ; it is sad that ძალიან გულდასაწყვეტია, რომ;
2. საშინელი, ძალიან ცუდი; sad misfortune საშინელი / დიდი უბედურება; sad state of affairs საშინელი ვითარება; in sad shape სავალალო ფორმაში / მდგომარეობაში; the sad truth მწარე სიმართლე;
3. დაბალხარისხოვანი, მდარე; ცუდი, უვარგისი; to write sad stuff უნიჭოდ წერა, რაღაცების ჯღაბნა;
4. საუბ. ძველმოდური; უინტერესო, მოსაწყენი; a sad character მოსაწყენი / უხალისო პიროვნება; a sad idea უღიმღამო აზრი;
5. დიალ. ჩავარდნილი, ჩაცომებული; sad bread ჩაცომებული / გამოუმცხვარი პური; sad dough ჩავარდნილი ცომი;
6. იშვ. მუქი, მკრთალი ფერისა; dressed in sad colours მუქ ფერებში ჩაცმული;
◇ sadder and wiser ≅ მწარე გამოცდილებით დაბრძენებული.
მეზობელი სიტყვები
