![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. შუამდგომლობა, თხოვნა; პეტიცია; petition for mercy / for reprieve / შუამდგომლობა შეწყალების თაობაზე, შეწყალების თხოვნა; petition for a divorce განცხადება განქორწინების თაობაზე; petition in bankruptcy საქმის აღძვრა გაკოტრების / ბანკროტობის თაობაზე; petition for rehearing იურ. შუამდგომლობა საქმის გადასინჯვის თაობაზე; petition for appeal ა) განცხადება აპელაციის შესახებ, სააპელაციო საჩივარი; ბ) აპელაცია ლორდთა პალატაში; to have / to receive / smb.'s petition პეტიციის მიღება; to grant a petition პეტიციის დაკმაყოფილება; to make / to lodge / a petition პეტიციის წარდგენა; petition of right იურ. პეტიცია უფლების თაობაზე (სარჩელი სამეფო ხელისუფლების წინააღმდეგ ქონების დაბრუნების / მფლობელობის უფლების აღდგენის თაობაზე); Petition of Right ისტ. პეტიცია უფლებათა თაობაზე (1628 წ.); 2. წიგნ. 1) უმორჩილესი თხოვნა, ვედრება, მუდარა; 2) ლოცვა-ვედრება უფლის მიმართ; 3. თხოვნის შინაარსი; რასაც თხოვენ / ითხოვენ. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| petitio | petition II |