![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. სამხ., ზღვ. 1) მანევრების / მსხვილი ტაქტიკური მეცადინეობების ჩატარება (˂ჩა˃ატარებს) / წარმოება; the fleet is manoeuvring off the east coast ფლოტი მანევრებს აღმოსავლეთ ნაპირებთან ატარებს; ფლოტის მანევრები აღმოსავლეთ ნაპირებთან ტარდება; 2) რუკაზე / მაკეტზე საბრძოლო ოპერაციების მოდელირების ჩატარება (˂ჩა˃ატარებს); 2. სამხ. მანევრირება (მანევრირებს), ჯარების გადასროლა / გადაყვანა (ბრძოლის ველის ფარგლებში); to manoeuvre for position ხელსაყრელი პოზიციის დასაკავებლად მანევრირება; to manoeuvre into attacking position შეტევაზე გადასვლის პოზიციის დაკავება; 3. 1) ეშმაკურად მოქმედება (მოქმედებს), ინტრიგების / ხრიკების მოწყობა; რისამე მისაღწევად ინტრიგების გამოყენება; to manoeuvre to gain smth. ხრიკებით / ინტრიგებით რისამე მიღწევა; 2) : to manoeuvre smb. into an awkward position ვისიმე უხერხულ მდგომარეობაში ჩაგდება (˂ჩა˃აგდებს) / ჩაყენება; to manoeuvre smb. into a corner ვისიმე კუთხეში მომწყვდევა; to manoeuvre oneself out of some situation რაიმე სიტუაციიდან თავის ეშმაკურად დაძვრენა; to manoeuvre a friend into a good job მეგობრის კარგ სამსახურში მოწყობა; to manoeuvre one's car into a garage მანქანის მოხერხებულად შეყვანა და დაყენება გარაჟში. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| manoeuvre I | manoeuvrer |