![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. 1) იურ. წერილობითი ცილისწამება, დიფამაცია; პასკვილი; action for libel ცილისწამებაში ბრალდების სასამართლო საქმე; to summon smb. for libel ვისიმე წინააღმდეგ ცილისწამებისათვის საქმის აღძვრა; 2) ცილისმწამებლური / შეურაცხმყოფელი განცხადება; 3) საუბ. სახელის გამტეხი, მადისკრედიტირებელი ან რეპუტაციის შემლახველი რამ; the portrait is a libel upon / on / him ამ პორტრეტზე იგი ბევრად უფრო ცუდად გამოიყურება, ვიდრე ცხოვრებაში; მისი პორტრეტი ნამდვილი კარიკატურაა; the book [the play] is a libel on human nature ეს წიგნი [ეს პიესა] ცილს სწამებს / სახელს უტეხს ადამიანის ბუნებას; 2. იურ. საჩივარი, სასარჩელო განცხადება (ჩვეულ. საეკლესიო ან სამოქალაქო სასამართლოში); 3. მოძვ. წიგნაკი, პატარა წიგნი ან ხელნაწერი. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| libber აგრ. Libber | libel II |