1. 1) ხტუნვა (ხტუნავს), ხტუნაობა (უპირატ. ცალ ფეხზე);
2) ხტუნვა-ხტუნვით გადაადგილება (გადაადგილდება) ითქმის ჩიტის, კალიის, ბაყაყის და მისთ. შესახებ;
2. გადახტომა (˂გადა˃ახტება); to hop (over) the fence ʘ ღობეს გადაახტა / გადაევლო;
3. შეხტომა (˂შე˃ახტება) მიმავალ მატარებელზე და მისთ.; to hop a taxi ტაქსში ჩახტომა / ჩაჯდომა;
4. კოჭლობა (კოჭლობს), კოჭლობით სიარული;
5. ხუმრ. ცეკვა (ცეკვავს);
6. ავ. საუბ. 1) თვითმფრინავით გადაფრენა (გადაფრინდება);
2) თვითმფრინავით / საჰაერო გზით გადატანა (გადაიტანს) / ტრანსპორტირება;
7. სლ. სწრაფად წასვლა (წავა), გაქცევა (აგრ. to hop it); hop it! გასწი! მოუსვი! დაიკარგე აქედან!
8. = hitch-hike;
▭ to hop about ხტუნვა (ხტუნავს), ხტუნვა-ხტუნვით გადაადგილება (ითქმის ჩიტის, კალიის, ბაყაყის და მისთ. შესახებ);
to hop along 1) = to hop about;
2) ცალ ფეხზე ხტუნვა (ხტუნავს) ითქმის ადამიანის შესახებ;
to hop in მანქანაში და მისთ. ჩახტომა (˂ჩა˃ხტება), ჩაჯდომა;
to hop off ავ. საუბ. (თვითმფრინავით) მიწიდან აფრენა (აფრინდება);
to hop out მანქანიდან და მისთ. გადმოხტომა (˂გადმო˃ხტება), გადმოსვლა;
◇ to hop the stick / the twig / ხუმრ. ა) მოკვდომა; ბ) მოძვ. გაქცევა, გაპარვა (განსაკ. კრედიტორებისაგან ).
მეზობელი სიტყვები
