(
drank; drunk)
1. სმა (სვამს), დალევა; to drink a glass of milk ჭიქა რძის დალევა; to drink a glass dry ჭიქის ბოლომდე დაცლა; to drink air ჰაერის ხარბად ჩასუნთქვა; to drink deep დიდი ყლუპებით სმა [იხ. აგრ. 2 1)]; I could drink the sea dry ≅ ძალიან მწყურია, წყურვილი მახრჩობს;
2. 1) სმა (სვამს); ლოთობა; to drink hard / deep, heavily / გაბმით სმა, ლოთობა [იხ. აგრ. 1];
2) დათრობა (˂და˃ათრობს); to drink smb. drunk ვისიმე დათრობა; to drink oneself drunk ʘ დათვრა;
3. (აგრ. to) ვისიმე სადღეგრძელოს შესმა (˂შე˃სვამს); to drink to the host მასპინძლის სადღეგრძელოს შესმა / დალევა;
4. გადატ. : to drink the cup of suffering სიმწრის ფიალის შესმა (
˂შე
˃სვამს);
5. (ხშ. up, in) შეწოვა (˂შე˃იწოვს), შესრუტვა; to drink up moisture ტენის შესრუტვა (ითქმის მცენარის შესახებ);
6. (აგრ. away) ლოთობაში ფულის გაფლანგვა (˂გა˃ფლანგავს); he drank away his earnings რაც იშოვა, ყველაფერი ლოთობას გადააყოლა;
7. არომატის / ბუკეტის ქონა (აქვს); it drinks flat უგემური სასმელია, ამ სასმელს არც გემო აქვს – არც არომატი;
8. მოძვ. თამბაქოს წევა (ეწევა);
▭ to drink down = to drink off 1);
to drink in აღქმა (აღიქვამს), ათვისება (ცოდნისა და ა.შ.); he drank in learning ცოდნას ხარბად დაეწაფა; to drink in the beauty of smth. რისამე სილამაზით ტკბობა;
to drink off 1) გამოცლა (გამოცლის), დაცლა;
2) ერთბაშად / სულმოუთქმელად დაცლა (დაცლის), გადაკვრა;
to drink out = to drink off 1);
to drink up = to drink off;
◇ to drink it ʘ გამოთვრა; to drink smb. under the table საუბ. ვისიმე მაგრად გამოთრობა; to drink like a fish ≅ სულ მთვრალია.
მეზობელი სიტყვები
