![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. 1) დაკვლა (დაკლავს) საქონლისა; 2) ხორცის აქნა ან თევზის გამოშიგვნა; 2. ხალხის დაუნდობლად / უმოწყალოდ დახოცვა (˂და˃ხოცავს) / გაჟლეტა; he butchered tens of thousands of people ათი-ათასობით კაცი გაჟლიტა; to butcher cruelly [unfeelingly] სასტიკად [შეუბრალებლად] მოკვლა; 3. საუბ. 1) სასტიკად / დაუნდობლად გაკრიტიკება (˂გა˃აკრიტიკებს); 2) გაფუჭება (˂გა˃აფუჭებს); დამახინჯება, შერყვნა (ლიტერატურული ნაწარმოებისა); 3) ამერ. სლ. ტექსტის დაჩეხა (დაჩეხს); კუპიურების გაკეთება (რედაქტირების დროს); |
||||
![]() |
![]() |
|||
| butcher I | butcherbird |