|
თავშეკავებული / შერბილებული გამონათქვამი, რბილი ნათქვამი (ირონიული ეფექტის მისაღწევად, რიტორიკული მოსაზრებებით და მისთ.); to say that her resignation was a shock would be an understatement – it caused panic რომ გვეთქვა, რომ მისმა გადადგომამ შოკი გამოიწვია, ეს რბილად ნათქვამი იქნებოდა – ამან პანიკა გამოიწვია; to say they disagreed is an understatement; they had a violent quarrel უთანხმოება მოუვიდათო რომ ვთქვათ, რბილი ნათქვამია; საშინელი ჩხუბი ჰქონდათ; to say I am delighted is an understatement იმის თქმა, რომ აღტაცებული ვარ, ნიშნავს არაფერი ვთქვა; the understatement of the year ირონ. ≅ ძალზე რბილი ნათქვამი.
|
|
Nearby words
