1. დასახული მიზნის / შედეგის მიღწევა (˂მი˃აღწევს); რისამე წარმატებით შესრულება; our plan succeeded ჩვენმა გეგმამ მიზანს მიაღწია, ჩვენი გეგმა წარმატებით განხორციელდა; he succeeded in his efforts მისმა მცდელობამ სასურველი შედეგი გამოიღო;
2. ამა თუ იმ საქმიანობაში წარმატების მიღწევა (˂მი˃აღწევს); ʘ საქმეები კარგად მისდის, ბევრს მიაღწია; you will have to work hard if you are to succeed თუ გსურთ წარმატებას მიაღწიოთ, მუყაითად უნდა იმუშაოთ; a woman who succeeded in politics ქალი, რომელმაც პოლიტიკაში წარმატებას მიაღწია; ქალი, რომელიც წარმატებული პოლიტიკოსი გახდა; if the business succeeds, she'll be a wealthy woman თუ საქმეები კარგად წაუვიდა, ის მდიდარი ქალი გახდება; well done, with a single remark you've succeeded in offending just about everybody in the room ხუმრ. ყოჩაღ, ერთი რეპლიკით მოახერხე ყველა აქ მყოფთათვის შეურაცხყოფის მიყენება;
3. ʘ მოსდევს, მოჰყვება (ვინმეს, რამეს); ვისიმე, რისამე ადგილის დაკავება; a silence succeeded his words მის სიტყვებს სიჩუმე მოჰყვა; winter is succeeded by spring ზამთარს გაზაფხული მოსდევს; who succeeded Kennedy as President? ვინ დაიკავა პრეზიდენტის პოსტი კენედის შემდგომ?
4. (to) მემკვიდრედ ყოფნა (არის),
რისამე მემკვიდრეობით მიღება (
აგრ. იურ.); she succeed to the throne ტახტი მას ერგო, ტახტის მემკვიდრე / დედოფალი გახდა; a right to succeed მემკვიდრეობის /
რისამე მემკვიდრეობით მიღების უფლება; to succeed to the title ტიტულის მემკვიდრეობით მიღება;
◇ nothing succeeds like success ანდ. წარმატებას წარმატება მოსდევს; ერთ საქმეში წარმატებული ადამიანი, სხვაშიც წარმატებული იქნება.
Nearby words
