slap III verb [slæp]

	1. გაშლილი ხელის / ხელისგულის დარტყმა (˂და˃არტყამს); ჩატყაპუნება, დატყაპუნება; she slapped him across the face ქალმა მას სახეში სილა გააწნა / სტკიცა; people slapped him on the back and congratulated him on winning მას ზურგზე ხელებს უტყაპუნებდნენ და გამარჯვებას ულოცავდნენ; 2. სწრაფად, ხმაურით დადება (˂და˃დებს), დაგდება, დახეთქება; he slapped the newspaper down on the desk მან გაზეთი საწერ მაგიდაზე დააგდო / დაახეთქა; 3. დგაფუნი (დგაფუნებს), თქაფუნი; ტყლაშუნი; the water slapped against the side of the boat წყალი ნავის გვერდს ედგაფუნებოდა / დგაფუნით ეხლებოდა; [ View full version ] 4. (on) სწრაფად, დაუდევრად წასმა (˂წა˃უსვამს), მისმა-მოსმა (საღებავისა რისამე ზედაპირზე და მისთ.); we want to sell our house, so we've slapped some paint on the outside to make it look better ჩვენი სახლის გაყიდვა გვინდა, ამიტომ გარედან ცოტაოდენი საღებავი მივუსვ-მოვუსვით, უკეთ რომ გამოიყურებოდეს; she ran upstairs and slapped on some make-up იგი ზედა სართულზე ავარდა და სახეზე ნაჩქარევად ცოტაოდენი გრიმი წაისვა. [ Shorter version ]

slap II

slap bang