1. 1) ცალკე; ცალკეული; იზოლირებული; კერძო; separate room იზოლირებული ოთახი; a book in two separate volumes წიგნი ორ ცალკეულ ტომად; keep the onions separate from the bread ნიორი და პური ცალ-ცალკე შეინახეთ; to live separate from smb. ვინმესგან ცალკე ცხოვრება; one's own separate interests ვისიმე კერძო ინტერესები;
2) სეპარატული; separate peace [peace treaty] სეპარატული ზავი [საზავო ხელშეკრულება];
2. სხვადასხვა; დამოუკიდებელი; this word has 3 separate meanings ამ სიტყვას სამი სხვადასხვა მნიშვნელობა აქვს; separate incidents სხვადასხვა შემთხვევები / ინციდენტები; to recognize as a separate state დამოუკიდებელ სახელმწიფოდ ცნობა / აღიარება;
◇ to go one's separate ways ა) ვინმესთან ურთიერთობის გაწყვეტა; ბ) ʘ თავის გზას დაადგა, თავისი გზით წავიდა (ვინმესთან ერთად მოგზაურობის შემდეგ); separate maintenance იურ. სარჩო / ალიმენტი ოფიციალური განქორწინების გარეშე ცალ-ცალკე ცხოვრებაზე შეთანხმების შემთხვევაში.
Nearby words
