1. (the) 1) ისეთივე, იმგვარივე, სწორედ ისეთი; I think the same as you do about this მეც ასევე ვფიქრობ ამაზე, როგორც შენ;
2) იმავე მდგომარეობაში; the patient is much about the same პაციენტის მდგომარეობა თითქმის უცვლელია; I found her just the same იმავე მდგომარეობაში დამხვდა;
2. უპირატ. ოფიც., იურ. ზემოხსენებული, აღნიშნული; with reference to our letter and your answer to same ჩვენს წერილთან და მასზე თქვენს პასუხთან დაკავშირებით; we have heard from Mr. Jones and have written to same ჩვენ მივიღეთ წერილი ბ-ნი ჯოუნზისგან, რაზეც მას ვუპასუხეთ; "was that David on the phone?" "the (very) same" ხუმრ. "დევიდი იყო ტელეფონზე?" "ის გახლდათ";
3. არსებ. მნიშვნ. ერთი და იგივე რამ; to say [to do] the same ერთი და იმავე რამის თქმა [კეთება]; it is the same everywhere ყველგან ერთი და იგივეა;
◇ all / just / the same მიუხედავად ამისა, და მაინც; he's not very reliable, but I like him just the same ის ნაკლებად საიმედოა, მაგრამ მიუხედავად ამისა, ძალიან მიყვარს; at the same time ა) ერთსა და იმავე დროს, ერთდროულად; ბ) თუმცა, იმავდროულად; to be all the same to smb. ʘ ვინმესთვის უმნიშვნელოა; სულერთია, მნიშვნელობა არა აქვს; it's all the same to me whether we eat now or later ჩემთვის სულერთია, ახლა შევჭამთ, თუ მერე; one and the same ერთი და იგივე, ერთი და იმავე; it turns out that her aunt and my cousin are one and the same აღმოჩნდა, რომ დეიდამისი და ჩემი ბიძაშვილი ერთი და იგივე პიროვნება არიან; same here საუბ. მეც, მეც ასევე; მეც იგივე შემიძლია ვთქვა; მეც ასე ვარ; "I'm bored" – "same here" "მოწყენილი ვარ" – "მეც ასევე"; the same to you ასევე შენც; "happy Christmas!" – "the same to you!" "გილოცავ შობის დღესასწაულს!" – "შენც გილოცავ!"; (the) same again კიდევ ერთი (როცა სურთ იმავე ოდენობის ალკოჰოლიანი სასმლის დალევა).
Nearby words
