1. სწრაფი დარტყმა ან კაკუნი; there was a sharp rap on the door კარზე ძლიერი კაკუნის ხმა გაისმა;
2. მუს. 1) რეპი;
2) რეპის სტილში შესრულებული სიმღერა;
3. ამერ. საუბ. 1) მსჯავრის დადება, ბრალდება; drunk driving rap ნასვამ მდგომარეობაში მანქანის ტარების ბრალდება; he's in custody facing a murder rap იგი დაპატიმრებულია მკვლელობის ბრალდებით;
2) სასჯელის ვადა; სასჯელი; განაჩენი; to beat the rap ʘ სასჯელს / დასჯას გადაურჩა;
4. ამერ. საუბ. უსამართლო ქმედება / კრიტიკა; he gets a bad rap მას უსამართლოდ ექცევიან [
შდრ. აგრ. 6 1)];
5. მოძვ., საუბ. მეგობრული საუბარი, მუსაიფი;
6. ამერ. საუბ. 1) სახელი, რეპუტაცია (ჩვეულ. ცუდი); a bad rap ცუდი სახელი [შდრ. აგრ. 4];
2) უარყოფითი რეაქცია / გამოხმაურება;
⌇ a rap artist = rapper;
◇ bum rap ამერ. საუბ. ა) შეთითხნილი ბრალდება; ბ) უსამართლო / დაუმსახურებელი კრიტიკა; to give smb. a rap on / over, across / the knuckles საუბ. ვინმეს გაკიცხვა / დატუქსვა / გაკრიტიკება; to get a rap on / over, across / the knuckles ʘ მაგრად მოგვხვდა / დაგვტუქსეს / გაგვაკრიტიკეს; we got a rap over the knuckles for being late დაგვიანების გამო დაგვტუქსეს / გვისაყვედურეს; to take the rap for smb. საუბ. ვინმეს ნაცვლად ბრალის ან პასუხისმგებლობის საკუთარ თავზე აღება.
Nearby words
