1. (into) საუბ. რისამე გაკეთებინება (˂გა˃აკეთებინებს), თავს მოხვევა; we were railroaded into signing the agreement შეთანხმებაზე ხელი მოგვაწერინეს; გვაიძულეს, შეთანხმებაზე ხელი მოგვეწერა;
2. (through) საუბ. გათრევა (˂გა˃ათრევს), ნაჩქარევად ან ჯეროვანი განხილვის გარეშე გატანა, გაყვანა (კანონპროექტისა და მისთ. საკანონმდებლო ორგანოში); a controversial law that is being railroaded through Congress სადავო კანონი, რომლის გათრევასაც კონგრესში ცდილობენ / რომელიც კონგრესს ცდილობენ მიაღებინონ;
3. ამერ. ვინმესთვის მსჯავრის გამოტანა (გამოუტანს), ციხეში ვისიმე გაგზავნა / ჩასმა (განსაკ. დაჩქარებული და მიკერძოებული სასამართლო პროცესის გზით);
4. ამერ. 1) რკინიგზით გადაყვანა (გადაიყვანს) / გადატანა, რკინიგზით ტრანსპორტირება (
მგზავრებისა ან ტვირთისა);
2) რკინიგზით მგზავრობა (მგზავრობს);
3) რკინიგზაში / სარკინიგზო კომპანიაში მუშაობა (მუშაობს); ʘ რკინიგზელია;
4) ქვეყნის, რეგიონის რკინიგზით უზრუნველყოფა (უზრუნველყოფს), ქვეყანაში, რეგიონში რკინიგზის გაყვანა; the country has been railroaded ქვეყანაში რკინიგზა გაყვანილია; ქვეყანა რკინიგზით უზრუნველყოფილია.
Nearby words
