![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. საგონებელში ჩაგდება (˂ჩა˃აგდებს), ჩიხში მომწყვდევა, დაბნევა, შეცბუნება, გაოგნება; to perplex a person ვინმეს საგონებელში ჩაგდება; to perplex smb.'s mind ვინმეს საგონებელში ჩაგდება / ჩიხში მომწყვდევა; to perplex smb. with questions ვინმეს დაბნევა შეკითხვებით; 2. გართულება (˂გა˃ართულებს), ჩახლართვა; to perplex an issue საკითხის გართულება / ჩახლართვა; contradictory accounts only perplex them ურთიერთსაწინააღმდეგო ცნობები მხოლოდ აბნევენ მათ; the translator perplexed the passage მთარგმნელმა აბზაცი გაუგებარი გახადა; 3. ერთმანეთში გადახლართვა (˂გადა˃ხლართავს), გადაწვნა, აწეწვა, აბურდვა; შერევა, ერთმანეთში არევა; some trout perplex the tackle კალმახი თევზსაჭერ ბადეს აბურდავს ხოლმე; narrow streets perplex that portion of the city ვიწრო ქუჩები აძნელებენ ორიენტირებას ქალაქის ამ ნაწილში. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| perplex I | perplexed |