![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. შესრულება (˂შე˃ასრულებს), განხორციელება; კეთება; to perform a task დავალების შესრულება; to perform useful work სასარგებლო სამუშაოს შესრულება / კეთება; to perform an operation ოპერაციის გაკეთება; to perform an experiment ცდის ჩატარება / განხორციელება; to perform an obligation ვალდებულების შესრულება; to perform the part of the host მასპინძლის ფუნქციის შესრულება, მასპინძლობის გაწევა; the equipment performed well during the tests ტესტირების / გამოცდის პროცესში მოწყობილობამ კარგად იმუშავა / იფუნქციონირა; perform a marriage ceremony საქორწილო ცერემონიის ჩატარება; 2. 1) წარმოდგენა (წარმოადგენს), თამაში (პიესისა, როლისა და ა.შ.); the new play was performed with great enthusiasm ახალი სპექტაკლი დიდი ენთუზიაზმით / აღმავლობით / გზნებით ითამაშეს; he performed the part of Hamlet მან ჰამლეტის როლი შეასრულა / ჰამლეტი ითამაშა; 2) ʘ სცენურია, კარგი დასადგმელია (ითქმის პიესის შესახებ); play that performs well პიესა, რომელსაც კარგი სასცენო თვისებები აქვს; 3) მუსიკალური ნაწარმოების და მისთ. შესრულება (˂შე˃ასრულებს) / დაკვრა; to perform skilfully on the flute ფლეიტაზე ოსტატურად დაკვრა; 4) ფოკუსების ჩვენება (აჩვენებს); ტრიუკების კეთება (ითქმის გაწვრთნილი ცხოველების შესახებ); to perform a conjuring trick ფოკუსის ჩვენება; dogs that perform at the circus გაწვრთნილი ძაღლები, რომლებიც ცირკში გამოდიან; 5) სპორტ. გამოსვლა (გამოვა), ვარჯიშის შესრულება (სატანვარჯიშო იარაღზე და მისთ.). |
||||
![]() |
![]() |
|||
| perforce | performance |