1. კენკვა (კენკავს); ჩანისკარტება, ნისკარტით ცემა; birds pecked at the grapes ჩიტებმა ყურძენი გაკენკეს; the chickens pecked at the seeds წიწილებმა აკენკეს მარცვლეული; the parrot pecked my finger თუთიყუშმა თითზე ჩამინისკარტა [შდრ. აგრ. ▭];
2. ხუმრ. სწრაფად კოცნა (ჰკოცნის) ლოყაზე;
3. კორტნა (კორტნის), ამოკორტნა, ნისკარტით ხვრელის გაკეთება; the hens pecked a hole in the sack ქათმებმა ტომარაში ნისკარტით ნახვრეტი გააკეთეს;
4. საუბ. ცოტაოდენის ჭამა (ჭამს), მოკიკნა, წაციცქნა; I'll peck a bit ცოტას შევჭამ / წავცუცნი; she merely pecked at the partridge მარტოოდენ გნოლის ხორცი მოკიკნა / მოციცქნა;
5. წერაქვით ან ბასრი იარაღით ამოთხრა (ამოთხრის) / ამოტეხა / გახვრეტა; father was pecking ice off მამა ყინულს ტეხდა / ამტვრევდა;
6. ბეჭდვა (ბეჭდავს) / "კაკუნი" საბეჭდ მანქანაზე და მისთ.;
▭ to peck at საუბ. ჩაციება (ჩააცივდება), კირკიტი [შდრ. აგრ. 1].
Nearby words
