1. პარადი, სადღესასწაულო სახალხო მსვლელობა; რაიმესადმი მიძღვნილი ცერემონია; parents of cadets were invited to the passing-out parade კურსანტთა მშობლები ოფიცერთა მომზადების კურსის დასრულებისადმი მიძღვნილ ცერემონიაზე მიიწვიეს; celebratory parade საზეიმო / სადღესასწაულო პარადი;
2. 1) სამხ. აღლუმი, პარადი; to be on parade აღლუმში / პარადში მონაწილეობა;
2) აღლუმში / პარადში მონაწილე ჯარები; parade, attention! აღლუმო, სმენა!
3. სამხ. 1) ჯარის მოწყობა (დათვალიერების / ინსპექტირების და ა.შ. მიზნით ან ოპერაციის დაწყების წინ ); morning parade დილის დათვალიერება / მოწყობა;
2) = parade ground;
4. ჩვენება, დემონსტრაცია; fashion / mannequin / parade მოდების ჩვენება; hit parade ჰიტ-პარადი, ჰიტების / ყველაზე პოპულარული სიმღერების სია; კვირის, თვის
და ა.შ. ჰიტები;
5. რიგი, წყება; ჯგუფი; when I asked him about his childhood, he remembered a parade of baby-sitters მას თავისი ბავშვობის შესახებ რომ ვკითხე, ძიძების მთელი არმია გაიხსენა;
6. 1) სასეირნო ადგილი, პრომენადი;
2) ქუჩა, რომელზედაც პატარა მაღაზიებია ჩამწკრივებული;
⌇ parade commander აღლუმის / პარადის სარდალი; parade uniform საპარადო ფორმა; parade order საპარადო მწყობრი, საპარადო წყობა; parade rest სამხ. სამწყობრო დგომი "თავისუფლად"; parade state სამხ. მწყობრის შემადგენლობა;
◇ to make a parade of smth. კიცხვ. რისამე აფიშირება; რითიმე თავის მოწონება / ყოყოჩობა; to make a parade of one's knowledge [wealth] საკუთარი ცოდნის [სიმდიდრის] აფიშირება, საკუთარი ცოდნით [სიმდიდრით] თავის მოწონება / ყოყოჩობა; to rain on smb.'s parade ამერ. სლ. ვინმესთვის გეგმის ჩაშლა / ხასიათის წახდენა; she really rained on our parade მან მთელი გეგმები ჩაგვიშალა.
Nearby words
