1. 1) იურ., ფინ. გასხვისებადი, გადაცემადი, დათმობადი; not negotiable = non-negotiable; negotiable securities გადაცემადი ფასიანი ქაღალდები; negotiable instrument ა) გადაცემადი დოკუმენტი; ბ) ამერ. გადაცემადი საკრედიტო-ფულადი დოკუმენტი; negotiable document გადაცემადი დოკუმენტი; negotiable copy დოკუმენტის ნამდვილი ეგზემპლარი (როგორც გარიგების საგანი);
2) ვაჭრობის / მოლაპარაკების / ურთიერთდათმობის საგანი რომ შეიძლება იყოს; these principles are not negotiable ეს პრინციპები განხილვის / განსჯის საგანი ვერ გახდება; ამ პრინციპებს არასგზით არ დავთმობთ; the amount of compensation is negotiable კომპენსაციის თანხაზე შეთანხმება შეიძლება;
2. გავლა / ასვლა / გადასვლა რომ შეიძლება (ითქმის გზის, მაღლობისა და მისთ. შესახებ); the path was negotiable ამ ბილიკზე გავლა შეიძლებოდა.
Nearby words
