1. დედა; the mother of six ექვსი შვილის დედა; the mother of a family ოჯახის დედა; an expectant mother, a mother-to-be ორსული ქალი, მომავალი დედა; Queen Mother დედა-დედოფალი, მმართველი მონარქის დედა; Mother of God, God's Mother ღვთისმშობელი; our first mother პირველი ქალი, ადამიანთა მოდგმის წინაპარი ქალი — ევა; mother's milk დედის რძე; mother's mark ხალი; Mother.'s day ამერ. დედის დღე (მაისის მეორე კვირადღე);
2. საწყისი, დასაბამი; წყარო; mother of knowledge ცოდნის დედა; mother of all vices ყველა / ყოველგვარი მანკიერების სათავე; free press is the mother of all liberties თავისუფალი პრესა ყველა სახის თავისუფლების თავიდათავია; necessity is the mother of invention აუცილებლობა — გამოგონების დედაა;
3. (Mother) დედა (მიმართვის თავაზიანი ფორმა; ეკლ. აგრ. წოდება); Mother Teresa დედა ტერეზა; Mother Superior დედათა მონასტრის წინამძღვარი;
4. ქიმ. დედახსნარი;
⌇ mother love დედობრივი სიყვარული; mother tongue ა) მშობლიური ენა, დედაენა; ბ) წინარე / ფუძე ენა; mother wit საზრიანობა, გამჭრიახობა, მიხვედრის უნარი; mother complex დედის / ოიდიპოსის კომპლექსი (ფსიქოანალიზი); mother rock გეოლ. დედაქანი;
◇ mother naked დედიშობილა; mother earth დედამიწა; მიწა; every mother's son სუყველა, უკლებლივ ყველა; mother's help შინამოსამსახურე; ძიძა; Mother of Presidents, Mother of States ამერ. ვირჯინიის შტატის ხუმრობით შერქმეული მეტსახელი; Mother Hubbard გრძელი განიერი კაბა; at one's mother's knee ბავშვობაში; ახალგაზრდობაში; like mother, like child / daughter / ანდ. რაც დედაა, ის შვილია; ≅ დედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახეო; mother's son განებივრებული ვაჟიშვილი, დედის ნებიერი; mother's boy დედიკოს ბიჭი (ვაჟიშვილი, რომელიც ძალიან ჰგავს დედას ან დამოკიდებულია მასზე); Mother Cary's / Carey's / chicken ზღვ. სლ. ქარიშხალა; mother's darling = mother's boy.
Nearby words
