1. მასა; a mass of clay თიხის მასა; a uniform mass ერთგვაროვანი მასა;
2. 1) დიდი რაოდენობა; a mass of evidence უამრავი მტკიცებულება / სამხილი; a mass of flowers უამრავი ყვავილი; in the mass ერთიანად, მთლიანად;
2) სიდიდე, დიდი მასა; დიდი სივრცე; a mass of snow თოვლის ნამქერი;
3) გროვა; შეჯგუფება; a mass of traffic ავტომობილების შეჯგუფება; ავტომობილების უწყვეტი ნაკადი; to gather in masses შეგროვება, შეჯგუფება;
3. უმრავლესობა, უდიდესი / უმეტესი ნაწილი; the (great) aof the people ხალხის (დიდი) უმრავლესობა; the mass of the division სამხ. დივიზიის მთავარი ძალები;
4. (the masses)
pl მასები, ხალხი;
5. სამხ. 1) თავმოყრა, კონცენტრირება (ჯარებისა); enemy troops are massing on the border მოწინააღმდეგის ჯარები საზღვართან იყრიან თავს / ახდენენ კონცენტრირებას; a mass of fire მასირებული ცეცხლი, თავმოყრილი ცეცხლი;
2) მიჯრილი მწყობრი (კოლონებისა);
6. ფიზ. მასა; mass on the chemical [physical] scale ატომური მასა ქიმიური [ფიზიკური] სკალის მიხედვით; the mass of a particle ნაწილაკის მასა;
⌇ mass concrete ბეტონის მასივი; მონოლითური ბეტონი; mass execution მასობრივი სიკვდილით დასჯა; mass meeting მასობრივი მიტინგი; mass production მასობრივი / სერიული / ნაკადური წარმოება; mass sports მასობრივი სპორტი; mass suggestion მასობრივი შთაგონება; მასობრივი ჰიპნოზი; mass bombing სამხ. მასირებული საჰაერო დაბომბვა; mass destruction ა) მასობრივი განადგურება; ბ) მასობრივი განადგურების იარაღი; mass formation ა) სამხ. მასირებული საბრძოლო წყობა; ბ) ავ. თვითმფრინავების დიდი ჯგუფების მწყობრი (ფრენისას); გ) სამხ. კოლონების მიჯრილი მწყობრი / ხაზი; mass jump სამხ. საპარაშუტო დესანტის მასობრივი გადასხმა; mass raid სამხ. მასირებული საჰაერო თავდასხმა; mass protection სამხ. ჯგუფური დაცვა; mass analysis ფიზ. მას-ანალიზი, ანალიზი მასის მიხედვით; mass number ფიზ. მასური რიცხვი; mass scale ფიზ. მასათა სკალა; (atomic) mass unit ფიზ. მასის ატომური ერთეული;
◇ to be a / one / mass of mistakes ʘ სავსეა შეცდომებით; he is a / one / mass of bruises ერთიანად დალილავებულია, მაგარი ნაცემია.
Nearby words
