1. ინსტრუმენტი, იარაღი; ხელსაწყო; აპარატი; surgical [dentist's] instruments ქირურგიული [სტომატოლოგიური] ინსტრუმენტები / იარაღები; instruments of precision ზუსტი ხელსაწყოები; instruments of torture წამების იარაღები;
2. იარაღი, საშუალება (ამა თუ იმ მიზნის მისაღწევი); instrument of vengeance / of revenge / შურისძიების / შურისგების იარაღი; instrument of aggression აგრესიის იარაღი; to be an instrument in smb.'s hands ʘ ბრმა იარაღია ვისიმე ხელში; to be the instrument of smb.'s death ʘ ვისიმე სიკვდილის მიზეზია; to become smb.'s paid instrument ვისიმე დაქირავებულ აგენტად ქცევა;
3. მუსიკალური საკრავი / ინსტრუმენტი; stringed [wind, percussion] instruments სიმებიანი [სასულე / ჩასაბერი, დასარტყამი] საკრავები; to play (on) an instrument მუსიკალურ საკრავზე / ინსტრუმენტზე დაკვრა; to tune an instrument მუსიკალური საკრავის აწყობა;
4. იურ. დოკუმენტი, საბუთი; აქტი; სიგელი; ratification instruments რატიფიკაციის სიგელები; instrument of surrender კაპიტულაციის აქტი;
5. მოძვ. სხეულის ორგანო;
⌇ instrument board / panel / სპეც. ხელსაწყოთა დაფა / პანელი; მართვის პულტი; instrument flying ავ. საპილოტაჟო-სანავიგაციო ხელსაწყოების გამოყენებით ფრენა / ბრმა ფრენა; instrument landing ავ. საპილოტაჟო-სანავიგაციო ხელსაწყოების გამოყენებით დაჯდომა / ბრმა დაჯდომა; instrument weather ავ. საუბ. ამინდი, რომლის დროსაც მხოლოდ საპილოტაჟო-სანავიგაციო ხელსაწყოების გამოყენებით / ბრმად ფრენაა შესაძლებელი.
Nearby words
