![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. მძიმედ სუნთქვა (სუნთქავს), სულის ხუთვა (აგრ. to gasp for breath / air /); to gasp with exertion [rage] ʘ დაძაბულობისაგან [ბრაზისაგან] სული ეხუთება / იხრჩობა; she was gasping for breath სული ეხუთებოდა / იხრჩობოდა / ჰაერი არ ჰყოფნიდა; to gasp for life სიკვდილთან ბრძოლა; he gasped as he stepped into the icy water ყინულივით ცივმა წყალმა სუნთქვა შეუკრა; 2. განცვიფრებისაგან, გაოცებისაგან პირის დაღება (˂და˃აღებს); ▭ to gasp after, to gasp for 1) ლტოლვა (ელტვის), სწრაფვა; რისამე გაგიჟებით ნდომა; 2) რაიმეზე დარდი (დარდობს), წუხილი; to gasp out ქოშინით წარმოთქმა (წარმოთქვამს); ◇ to gasp one's last (breath) ʘ სული დალია / განუტევა, მოკვდა. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| gasp I | gasper |