1. 1) დოლის დაკვრა (˂და˃უკრავს), დაფდაფის ცემა;
2) რაკუნი (არაკუნებს; რაკუნობს), კაკუნი; to drum on a door კარზე მაგრად დაკაკუნება; to drum on the piano ʘ პიანინოს უტყაპუნებს; the rain drummed on the roof წვიმას სახურავზე რაკარუკი გაჰქონდა; to drum (on) the table with one's fingers მაგიდაზე თითების კაკუნი;
2. ბზუილი (ბზუის), ზუზუნი (ითქმის მწერის და ა.შ. შესახებ);
3. ფრთების ბარტყუნი (აბარტყუნებს) ითქმის ფრინველის შესახებ;
4. (into) ჩიჩინით თავში ჩადება (ჩაუდებს); სწავლება; to drum Latin into smb. / into smb.'s head / ლათინურის სწავლება / ჩიჩინით თავში ჩადება; two issues almost daily drummed into the ears of Californians ორი საკითხი, რომელსაც დღენიადაგ ჩასძახიან / უჩიჩინებენ კალიფორნიელებს;
5. (out of) 1) კინწისკვრით გაგდება (˂გა˃აგდებს) / გაძევება; to drum smb. out of a place ვისიმე საიდანმე კინწისკვრით გაძევება;
2) რისამე ამოგდება (ამოუგდებს) თავიდან და ა.შ.; my father drummed the idea out of my head მამაჩემმა ეს აზრი როგორც იქნა ამომიგდო თავიდან;
▭ to drum up 1) დოლის ცემა (სცემს) ხალხის მიზიდვის, შეკრების ან მოპატიჟების ნიშნად; to drum up customers ამერ. მყიდველთა მიზიდვა განსაკ. რეკლამების საშუალებით;
2) გამოგონება (˂გამო˃იგონებს), შემუშავება; to drum up a method მეთოდის შემუშავება.
Nearby words
