1. 1) გახსნა (˂გა˃ხსნის; ˂გა˃იხსნება); to dissolve sugar in water შაქრის წყალში გახსნა;
2) გათხევადება (˂გა˃ათხევადებს); გადნობა, გალხობა; his features were dissolved in fat სიმსუქნისაგან სახის ნაკვთები აღარ უჩანდა;
3) გათხევადება (˂გა˃თხევადდება), გალხობა; snow dissolves in the sun თოვლი მზეზე დნება / ლხვება;
2. : to dissolve action in speech ʘ ბევრს ლაპარაკობს, საქმით კი არაფერს აკეთებს; to dissolve in tears ʘ ცრემლად იღვრება;
3. იშვ. გახრწნა (˂გა˃ხრწნის; ˂გა˃იხრწნება), დაშლა;
4. 1) დათხოვნა (დაითხოვს), დაშლა; to dissolve Parliament პარლამენტის დათხოვნა / დაშლა;
2) დაშლა (დაიშლება), საქმიანობის / ფუნქციონირების შეწყვეტა; the committee dissolved კომიტეტმა არსებობა შეწყვიტა, კომიტეტი დაიშალა;
5. 1) დანგრევა (˂და˃ანგრევს), განადგურება;
2) გაქრობა (˂გა˃ქრება), გაუჩინარება; her illusions dissolved მისი ილუზიები გაიფანტა, ილუზიები გაუქრა;
6. 1) დარღვევა (˂და˃არღვევს), გაწყვეტა, გაუქმება; to dissolve a marriage განქორწინება;
2) გაუქმება (˂გა˃აუქმებს), ანულირება; to dissolve an injunction სასამართლოს განკარგულების გაუქმება;
3) ლიკვიდაციის მოხდენა (˂მო˃ახდენს), ლიკვიდირება (საქმისა, ფირმისა, საწარმოსი); to dissolve a partnership საქმის / კომპანიის ლიკვიდირება;
4) ნაწილებად დაშლა (˂და˃იშლება), დანაწევრება;
7. კინ. წაფენა (წაფენს; წაეფინება);
8. იშვ. გადაწყვეტა (˂გადა˃წყვეტს), გადაჭრა (საკითხისა);
9. არქ. განთავისუფლება (˂გა˃ათავისუფლებს); გაშვება; აშვება, ახსნა.
Nearby words
