1. დახვეწილი, ნატიფი, ფაქიზი; delicate taste დახვეწილი გემოვნება; delicate mind რაფინირებული გონება; delicate style დახვეწილი / ფილიგრანული სტილი; delicate hint მოხდენილი გადაკვრა (სიტყვისა); delicate wine ნაზი ბუკეტის მქონე ღვინო; delicate casket ნატიფი ზარდახშა; delicate workmanship ნატიფი / ფილიგრანული ნაკეთობა; delicate operation ვირტუოზული ოპერაცია; delicate lace ნატიფად ნაქსოვი მაქმანი; delicate features დახვეწილი / ნატიფი სახის ნაკვთები; delicate ear for music დახვეწილი მუსიკალური სმენა; delicate fingers თლილი თითები; delicate figure წერწეტი / კენარი ტანი;
2. სუსტი, ნაზი; მყიფე, სიფრიფანა; delicate skin ნაზი კანი; delicate plant სუსტი / ნაზი მცენარე; delicate china სიფრიფანა / მყიფე ფაიფური; delicate health [lungs] სუსტი ჯანმრთელობა [ფილტვები]; delicate constitution სუსტი აგებულება / აღნაგობა; delicate child სუსტი ბავშვი;
3. ნაზი, სუსტი, ოდნავ შესამჩნევი; delicate flavour ნაზი არომატი / სურნელება; delicate shade of blue ღია ცისფერი ფერი; delicate differences ძნელად შესამჩნევი განსხვავება / სხვაობა; delicate irony მსუბუქი ირონია;
4. მგრძნობიარე, ზუსტი; delicate balance ზუსტი სასწორი; delicate instrument ზუსტი ხელსაწყო;
5. მახვილი; delicate ear მახვილი სმენა;
6. საჩოთირო, დელიკატური; delicate subject [situation] საჩოთირო / დელიკატური თემა / საკითხი [მდგომარეობა]; delicate stage in negotiations მოლაპარაკების რთული ეტაპი;
7. თავაზიანი, დელიკატური, ტაქტიანი; delicate manners თავაზიანი / დახვეწილი მანერები;
8. გემრიელი, მსუბუქი; delicate dish გემრიელი კერძი; delicate food მსუბუქი საჭმელი;
9. მოძვ. ლამაზი, ელეგანტური, მოხდენილი;
10. არსებ. მნიშვნ. დელიკატესი.
Nearby words
