1. 1) ურდული, საკეტი, ტაბიკი; საკეტის ენა; შპინგალეტი; behind bolt and bar ციხეში; ჩაკეტილში;
2) სამხ. ცილინდრული საკეტი (ცეცხლსასროლი იარაღისა); to push the bolt home საკეტის ჩაკეტვა; to retract the bolt საკეტის გახსნა; to work the bolt ა) საკეტის გახსნა ან ჩაკეტვა; ბ) საკეტის გახსნა-ჩაკეტვა;
2. ტექ. ჭანჭიკი;
3. ისტ. არბალეტის ისარი;
4. გაქცევა; გაპარვა; to make / to do / a bolt for it გავარდნა, გაქცევა; his horse made a bolt ცხენი შურდულივით გავარდა;
5. ამერ. საუბ. საკუთარი პარტიის მიტოვება; პრინციპებიდან გადახვევა; to make a bolt to another party სხვა პარტიაში გადასვლა;
6. 1) ელვა, ელვის კლაკნილი (აგრ. bolt of lightning);
2) ჭექა-ქუხილი;
7. რულონი (ქსოვილისა, შპალერისა);
8. განსაზღვრული სიგრძის წნელების შეკვრა;
9. ნამზადი ყავარისთვის;
⌇ bolt mechanism სამხ. სრიალა საკეტი (იარაღისა); bolt pin ტექ. ჭილიბი, სარჭი; bolt timber დასახერხი ხე-ტყე;
◇ to go off like a bolt შურდულივით გავარდნა; bolt upright ლარივით სწორად; a bolt from the blue მოულოდნელი უსიამოვნება; უსიამოვნო სიურპრიზი; my bolt is shot ≅ მე ჩემი გავაკეთე; ჩემი შესაძლებლობები ამოვწურე; a fool's bolt is soon shot ≅ უგნურს ვერაფერს მოსთხოვ; უგნურს ფული დიდხანს არ უჩერდება; he has shot his last bolt ეს მისი უკანასკნელი ცდა იყო; a fool's bolt may sometimes hit the mark ≅ ერთ ჭკვიანურს ბრიყვიც იტყვისო.
Nearby words
