1. ქარის ძლიერი დაბერვა; icy blast ცივი / სუსხიანი ქარი;
2. ჰაერის ნაკადი; a blast of steam ორთქლის ჭავლი; a blast of hot air ცხელი ჰაერის ნაკადი;
3. მკვეთრი ხმა (საყვირისა, ჩასაბერი საკრავისა და ა.შ.); the hunter blew a blast on his horn მონადირემ ბუკს ჩაჰბერა; to sound blast ზღვ. საყვირის მიცემა;
4. 1) აფეთქება; a bomb blast ბომბის აფეთქება;
2) აფეთქების ტალღა; დარტყმითი ტალღა; the blast broke all the windows in the vicinity აფეთქების ტალღამ ახლომახლო ყველა ფანჯარა ჩაამსხვრია;
5. ასაფეთქებელი ჭურვი;
6. დამღუპველი გავლენა; დაწყევლა; he turned the blessing into blast დალოცვა წყევლით შეცვალა;
7. სლ. ტელეფონით გამოძახება; give me a blast დამირეკე;
8. ამერ. სლ. მუშტის კვრა; put the blast on him! მიარტყი / უთაქე ერთი მაგას!
9. მძაფრი კრიტიკა;
10. განსაკ. ამერ. საუბ. მაგარი რამ; the party was a blast მაგარი წვეულება იყო;
11. ამერ. სლ. ჩავარდნა, მარცხი;
12. ამერ. სლ. ნარკოტიკები;
13. ამერ. საუბ. სმა, ღრეობა;
14. შოტლ. თამბაქოს კვამლი;
15. ტექ. გაძლიერებული წევა / ბერვა;
◇ (at) full blast ა) მთელი ხმით; ბ) სრული დატვირთვით; the heating was on full blast გათბობა მაქსიმუმზე იყო ჩართული; to go full blast სრული დატვირთვით მუშაობა; it is out of blast არ მუშაობს, გაჩერებულია; უმოქმედოა (ითქმის მარტენის ღუმლის შესახებ).
Nearby words
