assign II verb [əʹsaɪn]

	1. 1) დროის დანიშვნა (˂და˃ნიშნავს), ვადის განსაზღვრა; to assign a day for trial დღის დანიშვნა სასამართლო გარჩევისთვის; 2) დადგენა (˂და˃ადგენს) საზღვრისა, ზღვრისა; 3) ვინმესთვის (რაიმეს) მიკუთვნება (˂მი˃აკუთვნებს) / მიჩენა; these rooms have been assigned to us ეს ოთახები ჩვენ გამოგვიყვეს; 2. დავალების, სამუშაოს მიცემა (მისცემს); დავალება, დაკისრება; 3. თანამდებობაზე დანიშვნა (˂და˃ნიშნავს); [ View full version ] 4. თანხის გაღება (გაიღებს), ასიგნება; 5. მიწერა (˂მი˃აწერს), მიჩნევა; jealousy was assigned as the motive for the crime მიიჩნიეს, რომ დანაშაულის ჩადენის მოტივი ეჭვიანობა იყო; to assign a quotation erroneously to Shakespeare ციტატის შეცდომით შექსპირისათვის მიწერა; 6. იურ. გადაცემა (გადასცემს), დათმობა (უფლებისა და ა.შ.); 7. ტექ. 1) სიჩქარის / მოძრაობის მინიჭება (˂მი˃ანიჭებს); 2) დაშვების და ა.შ. დაწესება (˂და˃აწესებს). [ Shorter version ]

assign I

assignat