1. გარეგნობა, გარეგნული მხარე; we mustnʹt judge by appearances გარეგნობით არ უნდა შევაფასოთ (არავინ ან არაფერი); he has a noble appearance კეთილშობილური გარეგნობისაა; she has a youthful appearance ახალგაზრდულად გამოიყურება; the child had the appearance of being starved ბავშვს შიმშილისაგან დაოსებულის შესახედაობა ჰქონდა; everything resumed its usual appearance ყველაფერმა კვლავ თავისი ჩვეული სახე მიიღო; in appearance გარეგნულად; in appearance it is a strong building ერთი შეხედვით შენობა მკვიდრად ნაგები ჩანს; appearances are deceitful გარეგნობა მაცდურია;
2. ალბათობა; in all appearance(s) ალბათ, როგორც ჩანს; to all appearances he was guilty როგორც ჩანს, ის დამნაშავე იყო;
3. გამოჩენა (მხედველობის არეში); the time of the sunʹs appearance მზის ამოსვლის ჟამი, დრო; the sudden appearance of enemy troops მოწინააღმდეგის ჯარის უეცარი გამოჩენა; to make / to put in / oneʹs appearance გამოჩენა, გამოსვლა; the comet duly made its appearance as predicted როგორც ნავარაუდევი იყო, კომეტა დროულად გამოჩნდა;
4. 1)
წვეულებებზე, საზოგადოებაში გამოჩენა; to make oneʹs appearance in society საზოგადოებაში გამოჩენა; to put in / to make / an appearance
ვინმესთან ან სადმე მისვლა
ან ცოტა ხნით შევლა;
2) გამოსვლა (სცენაზე და ა.შ.); to make oneʹs first appearance on the stage სცენაზე პირველად გამოსვლა, დებიუტი;
5. გამოცემა, გამოსვლა (წიგნისა, პერიოდული გამოცემისა და ა.შ.);
6. 1) გამოცხადება (სასამართლოში); სიტყვით გამოსვლა (სასამართლოში); default of appearance არ გამოცხადება სამსჯავრო სხდომაზე; to make oneʹs appearance დანიშნულ დროზე სამსჯავრო სხდომაზე მოსვლა;
7. 1) მოვლენა (ჩვეულ. უცნაური); natural appearances ბუნებრივი მოვლენები; a queer appearance in the sky უცნაური მოვლენა / სანახაობა ცაში;
2) მოჩვენება, ლანდი, ზმანება;
◇ to keep up / to preserve, to save / appearances ზრდილობის წესების დაცვა; თავის ისე დაჭერა, თითქოს არაფერი მომხდარა; appearances are all against us როგორც ჩანს, ყველაფერი ჩვენთვის არასასიკეთო სახეს იღებს.
Nearby words
